TRADUÇÃO SECRETA DE ESCRITA MESOPOTÂMICA ANTIGA PROVOCA PÂNICO ENQUANTO ESPECIALISTAS REVELAM UM AVISO ASSUSTADOR ENTERRADO POR 4.000 ANOS

Manchetes afirmando que “a Inteligência Artificial Quântica acaba de traduzir uma tábua suméria proibida — o aviso é assustador” têm-se espalhado pelas redes sociais e são impossíveis de ignorar.

É exatamente o tipo de história que mistura mistérios antigos, tecnologia de ponta e a emoção de um segredo que a humanidade supostamente não deveria ter visto.

Mas separar o sensacionalista do credível é aqui crucial.

As tábuas sumérias estão entre os registos escritos mais antigos conhecidos pela humanidade, datando de há mais de 4000 anos, na Mesopotâmia.

São sobretudo tábuas de argila com escrita cuneiforme, que documentam desde transações comerciais a decretos reais, rituais religiosos e histórias mitológicas.

Algumas tábuas contêm observações astronómicas altamente detalhadas, enquanto outras registam leis morais ou práticas de culto. Algumas contêm passagens mitológicas enigmáticas que os estudiosos modernos têm dificuldade em interpretar completamente — mas o termo “proibido” é, em grande parte, uma invenção dos media.

Não existe uma lista verificada de “tabletes sumérios proibidos” que os antigos sacerdotes tentaram esconder do mundo.

A inteligência artificial, incluindo o tipo por vezes designado por “IA Quântica”, pode de facto auxiliar na análise da escrita cuneiforme.

As imagens de alta resolução permitem que a IA detete impressões em forma de cunha, mesmo em superfícies de argila danificadas.

Os algoritmos de reconhecimento de padrões podem combinar símbolos em diferentes tabletes, prever caracteres em falta e sugerir possíveis leituras.

A IA também pode fazer referências cruzadas a palavras e gramática sumérias conhecidas para criar traduções probabilísticas.

No entanto, a IA não pode, milagrosamente, “desvendar um segredo proibido” que os humanos não conseguiram desvendar durante milénios.

O processo de tradução depende sempre do conhecimento linguístico existente.

A sumerologia moderna catalogou dezenas de milhares de sinais e as suas leituras.

Mesmo que um sistema de IA identifique variações subtis na gramática ou na ortografia, trata-se de refinamentos, não de revelações de conhecimento proibido e revolucionário.

Então, o que poderá significar um “aviso arrepiante” neste contexto? Muito provavelmente, trata-se de uma interpretação sensacionalista do conteúdo de uma tabuleta.

Alguns textos sumérios contêm temas apocalípticos ou de advertência — histórias de dilúvios, retribuição divina ou avisos a reis que não honram os deuses.

A Epopeia de Gilgamesh, por exemplo, narra a história do dilúvio que viria a aparecer na Bíblia, e algumas tábuas de presságios prevêem desastres caso certos rituais sejam negligenciados.

Se a IA identificar padrões que ligam várias tabuinhas de presságios, poderá resumir estes avisos — mas refletem a cosmologia suméria padrão, e não uma mensagem especificamente destinada a assustar os leitores modernos.

Outro fator que alimenta o alarido é a expressão “IA Quântica”.

A computação quântica é frequentemente confundida com inteligência quase mágica em reportagens populares.

Embora os algoritmos quânticos possam melhorar a eficiência do reconhecimento de padrões, o resultado é ainda limitado pelos dados de entrada e pela interpretação humana.

A IA não atribui significado moral ou existencial de forma independente.

As manchetes que sugerem um “aviso arrepiante” enquadram a especulação humana como uma revelação da máquina.

O contexto também importa.

Muitas tabuinhas sumérias contêm linguagem formulaica.

Os presságios e provérbios repetem-se em estruturas previsíveis.

A IA destaca-se na deteção de repetições, correlações e valores discrepantes.

Se o algoritmo sinalizar um conjunto de tabuinhas que inclua avisos repetidos de inundações, pestes ou ira divina, o resultado pode ser interpretado como um “aviso profético” aos olhos modernos.

Na realidade, estes textos eram instruções rituais e contos de advertência para os antigos sacerdotes e reis, e não instruções destinadas às civilizações futuras.

É também importante distinguir entre “avisos” mitológicos ou rituais e profecias preditivas literais.

A cultura suméria enquadrava muitos acontecimentos simbolicamente, ligando o comportamento humano ao equilíbrio cósmico. Quando a IA traduz estas tabuinhas, pode apresentar o conteúdo de forma dramática.

Uma passagem que diga, por exemplo, “Se o rei ignorar Enlil, a terra sofrerá”, pode ser facilmente reinterpretada em títulos sensacionalistas como “IA quântica alerta a humanidade para a destruição”.

Por fim, estas histórias prosperam porque combinam o fascínio pelo mundo antigo, o medo do desconhecido e o fascínio da tecnologia avançada.

A antiga Mesopotâmia estava repleta de rituais complexos, matemática avançada e astronomia primitiva.

A IA quântica é comercializada como capaz de resolver problemas anteriormente insolúveis.

A mistura dos dois cria uma narrativa perfeita para os meios de comunicação sensacionalistas — mesmo quando os dados e as traduções subjacentes são consistentes com o que os sumerólogos já sabem há muito tempo.

Em conclusão, embora a IA possa melhorar significativamente o estudo das tabuinhas sumérias — melhorando a transliteração, corrigindo textos danificados e analisando grandes conjuntos de dados — não pode criar conhecimento proibido nem emitir alertas apocalípticos.

As interpretações “arrepiantes” são produto da construção humana e do drama natural dos mitos antigos, e não de revelações recentes.